Italienisch-Holländisch Übersetzung für assicuratore

assuradeur
verzekeraar
Hun verzekeraar thuis mag momenteel die dekking niet verlenen. Attualmente, l' assicuratore del paese di provenienza non è autorizzato a fornirgli tale copertura. Wij leggen een termijn vast die bindend is zowel voor de vertegenwoordiger van de verzekeraar in het land van het slachtoffer als voor de verzekeraar zelf.Viene stabilito un termine che ha validità tanto per il rappresentante che opera per conto dell'assicuratore nel paese di residenza della persona danneggiata, quanto per l'assicuratore stesso. In amendement 29 komt de verwijzing naar de lidstaat die de vergunning voor de verzekeraar heeft afgeleverd, niet van pas. Nell'emendamento n. 29 il riferimento allo Stato membro che ha rilasciato l'autorizzazione all'assicuratore non è appropriata.